アメリカ文学者の竹村和子さんが亡くなられた。 彼女の訳書トリン・T・ミンハ『女性/ネイティヴ/他者』(岩波書店、1995年)は刊行されたときから、衝撃的だった。 トリン・T・ミンハのポスト・コロニアル理論とダナ・ハラウェイのサイボーグ理論が、非常に近…